Aviso de Practicas de Privacidad HIPAA

Nuestro Deber de Proteger Su Informacion de Salud

La consulta de la Dra. Viktoria Lemberikman, MD, FABPMR esta obligada por ley a mantener la privacidad de su informacion de salud protegida (PHI), a proporcionarle este aviso sobre nuestros deberes legales y practicas de privacidad, y a seguir los terminos del aviso vigente.

La "informacion de salud protegida" (PHI) incluye cualquier informacion sobre su estado de salud, la atencion medica que le brindamos o el pago de dicha atencion que pueda vincularse a usted como individuo. Esto esta regulado por la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud de 1996 (HIPAA) y sus reglamentos de aplicacion en 45 CFR Part 164.

Nos reservamos el derecho de modificar este aviso. Un aviso revisado le sera proporcionado en su proxima visita, y la version vigente siempre estara disponible en este sitio web y en nuestra recepcion.

Como Usamos y Divulgamos Su Informacion de Salud

Tratamiento

Podemos usar su PHI para proporcionar, coordinar y gestionar su tratamiento de medicina fisica y rehabilitacion y los servicios relacionados. Por ejemplo, podemos compartir informacion con otros proveedores tratantes (como su medico remitente) como parte de su atencion.

Pago

Podemos usar y divulgar su PHI para que el tratamiento y los servicios que recibe sean facturados y el pago sea cobrado de usted, una compania de seguros u otro tercero. Por ejemplo, podemos compartir su diagnostico y codigos de tratamiento con su aseguradora para obtener el reembolso correspondiente.

Operaciones de Atencion Medica

Podemos usar y divulgar su PHI para operaciones de atencion medica, incluyendo evaluacion de calidad, capacitacion del personal y planificacion empresarial, segun lo permitido por 45 CFR 164.506.

Otras Divulgaciones Permitidas o Requeridas

• Cuando lo requiera la ley federal, estatal o local.
• A las autoridades de salud publica para actividades legalmente requeridas.
• Para evitar una amenaza grave a la salud o la seguridad.
• En respuesta a solicitudes legitimas de las autoridades o mandatos judiciales.
• Para fines de compensacion laboral, segun lo exija la ley.

Usos que Requieren Su Autorizacion

Otros usos y divulgaciones de su PHI que no se describen en este aviso se realizaran unicamente con su autorizacion escrita. Usted puede revocar dicha autorizacion en cualquier momento por escrito, salvo que ya hayamos actuado en funcion de ella.

Los usos que siempre requieren su autorizacion explicita incluyen: comunicaciones de marketing que impliquen un pago para nosotros, la venta de su PHI y la mayoria de las divulgaciones de notas de psicoterapia (cuando corresponda).

Sus Derechos Respecto a Su Informacion de Salud

Derecho a Acceder a Su Expediente

Usted tiene derecho a inspeccionar y obtener una copia de su PHI en un conjunto de registros designado, conforme a 45 CFR 164.524. Podemos cobrar una tarifa razonable basada en costos por las copias. Proporcionaremos el acceso dentro de los 30 dias siguientes a su solicitud (o 60 dias si los registros se almacenan fuera de las instalaciones).

Derecho a Solicitar una Enmienda

Puede solicitar la enmienda de su PHI si considera que es inexacta o incompleta (45 CFR 164.526). Podemos denegar su solicitud bajo ciertas circunstancias y le explicaremos cualquier denegacion por escrito.

Derecho a un Registro de Divulgaciones

Puede solicitar una lista de las divulgaciones de su PHI que hemos realizado, excepto las relacionadas con tratamiento, pago y operaciones de atencion medica (45 CFR 164.528).

Derecho a Solicitar Restricciones

Puede solicitar que restrinjamos la forma en que usamos o divulgamos su PHI. No estamos obligados a aceptar, excepto en el caso en que solicite una restriccion sobre la divulgacion a un plan de salud por un servicio que usted pago integramente de su propio bolsillo.

Derecho a Comunicaciones Confidenciales

Puede solicitar que nos comuniquemos con usted por medios alternativos o en una ubicacion alternativa (por ejemplo, contactarle solo por correo postal y no por telefono). Atenderemos las solicitudes razonables.

Derecho a una Copia en Papel de Este Aviso

Tiene derecho a obtener una copia en papel de este aviso en cualquier momento, incluso si ha aceptado recibirlo en formato electronico. Solicitela en nuestra recepcion.

Como Presentar una Queja

Si cree que sus derechos de privacidad han sido violados, puede presentar una queja ante nosotros o ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU. No tomaremos represalias contra usted por presentar una queja.

Para presentar una queja ante nosotros: comuniquese con nuestro Oficial de Privacidad usando la informacion a continuacion.

Para presentar una queja ante el HHS: visite hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/complaints o llame al 1-800-368-1019.

Contacto con Nuestro Oficial de Privacidad